Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd. (sau đây gọi là “Chúng tôi”) nhận thấy rằng việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn là vấn đề quan trọng đối với chúng tôi và chúng tôi sẽ hết sức chú ý đến tính bảo mật của thông tin thu được. Chúng tôi đã thiết lập chính sách cơ bản sau đây liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân.

Mục đích sử dụng thông tin cá nhân  

Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích sau.

  1. Thông tin về sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi
  2. Thông tin về hội thảo trực tuyến và triển lãm của chúng tôi
  3. Yêu cầu khảo sát về sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi
  4. Trả lời các câu hỏi và yêu cầu từ bạn 

Chúng tôi sẽ không sử dụng thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích đã nêu và phương thức liên lạc với bạn. Nếu cần sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho mục đích khác với mục đích đã nêu, bạn sẽ được thông báo trước về mục đích đó. Nếu bạn không đồng ý, bạn có toàn quyền từ chối việc sử dụng đó.

Tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân

Việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân được thực hiện theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản.

Không tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba.

Chúng tôi sẽ không tiết lộ, cung cấp hoặc chuyển giao cho bất kỳ bên thứ ba nào bất kỳ thông tin cá nhân nào do bạn cung cấp. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong bất kỳ trường hợp nào sau đây.

  1. Khi bạn đã đưa ra sự chấp thuận.
  2. Khi cần bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của một người và có nhu cầu cấp thiết phải tiết lộ thông tin.
  3. Khi luật pháp yêu cầu phải tiết lộ thông tin cá nhân.

Cung cấp cho bên thứ ba ở nước ngoài

Để đạt được mục đích sử dụng đã nêu rõ với bạn, có thể có những trường hợp thông tin cá nhân sẽ được cung cấp cho các chi nhánh hoặc nhà phân phối bán hàng của chúng tôi tại quốc gia hoặc khu vực nơi bạn cư trú. Nếu không có chi nhánh hoặc nhà phân phối bán hàng nào tại quốc gia nơi bạn cư trú, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho chi nhánh hoặc nhà phân phối bán hàng ở quốc gia hoặc khu vực lân cận. Có thể có những trường hợp chi nhánh hoặc nhà phân phối bán hàng sẽ liên hệ trực tiếp với bạn thay mặt chúng tôi. Sự đồng ý của bạn với Chính sách Quyền riêng tư này cấu thành sự đồng ý của bạn trong việc cung cấp thông tin đó cho bên thứ ba ở nước ngoài.

Các biện pháp quản lý an toàn cho thông tin cá nhân

Để quản lý thông tin cá nhân do bạn cung cấp, chúng tôi đã thiết lập các phương pháp xử lý nghiêm ngặt dựa trên các quy tắc và quy định nội bộ và đảm bảo rằng mọi thông tin đều được xử lý và áp dụng nghiêm ngặt theo đúng các quy tắc.

Về cookie

Trang web này sử dụng cookie để cải thiện sự tiện lợi của khách hàng và chất lượng dịch vụ. Cookie là những tập tin ghi lại thông tin về lịch sử duyệt web của bạn. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cookie để cung cấp hướng dẫn về sản phẩm và dịch vụ cũng như để phân tích truy cập.

Việc thu thập và sử dụng thông tin thuộc tính và lịch sử hành vi không nhận diện được cá nhân

Trang web này sử dụng các chương trình do bên thứ ba cung cấp để tiến hành quảng cáo nhắm mục tiêu theo hành vi (phương pháp quảng cáo phân phối quảng cáo dựa trên sở thích và mối quan tâm của người dùng, dựa trên thông tin như lịch sử duyệt trang web), quản lý trang web và đo lường trạng thái truy cập. Các công cụ này sử dụng cookie để thu thập dữ liệu. Dữ liệu này được thu thập ẩn danh và không xác định danh tính cá nhân. Bạn có thể từ chối thu thập dữ liệu bằng cách tắt cookie, vì vậy vui lòng kiểm tra cài đặt trình duyệt của bạn.

  • Phân tích truy cập “Google Analytics”
    Nhà cung cấp: Google LLC
    Chính sách Quyền riêng tư
    Để vô hiệu hóa việc sử dụng cookie, vui lòng tải xuống 'Tiện ích Bổ sung Trình duyệt từ chối Google Analytics' từ đây và cài đặt nó vào trình duyệt của bạn.

  • Phân tích truy cập “User Insight”
    Nhà cung cấp: User local Inc.
    Chính sách Quyền riêng tư
    Để vô hiệu hóa việc sử dụng cookie, hãy nhấp vào đây để hoàn tất cài đặt.

    Tự động hóa tiếp thị “BowNow”
    Nhà cung cấp: Cloud CIRCUS Inc.
    Chính sách Quyền riêng tư
    Để vô hiệu hóa việc sử dụng cookie, hãy nhấp vào đây để hoàn tất cài đặt.

Thủ tục tiết lộ, chỉnh sửa và xóa Thông tin cá nhân

Liên quan đến nội dung thông tin đã đăng ký, khi bạn yêu cầu tiết lộ, chỉnh sửa, bổ sung, xóa, tạm ngừng sử dụng và cấm cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba, vui lòng gửi yêu cầu đó cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ phản hồi yêu cầu của bạn nếu chúng tôi có thể xác nhận rằng yêu cầu đó là của bạn. 

Luật Áp dụng và Thẩm quyền

Chính sách Quyền riêng tư này sẽ được quản lý và diễn giải theo luật pháp của Nhật Bản. Mọi tranh chấp và bất đồng phát sinh từ hoặc liên quan đến trang web này và Chính sách Quyền riêng tư này sẽ được đệ trình lên Tòa án Quận Tokyo tại Tokyo, Nhật Bản với tư cách là Tòa án sơ thẩm. Nếu bất kỳ phần nào của Chính sách Quyền riêng tư này bị coi là không hợp lệ, thì phần đó sẽ được coi là có thể tách rời và sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ và khả năng thực thi của bất kỳ phần còn lại nào.

Liên hệ để được giải đáp thắc mắc 

Điểm tiếp nhận các yêu cầu tiết lộ thông tin cá nhân và các yêu cầu khác như sau.
Công ty: Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd.
Địa chỉ: 2-5-20, Nakane Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan
Người quản lý thông tin cá nhân: Phòng Tổng hợp
Nhấp vào đây để gửi email yêu cầu. 

Sửa đổi Chính sách Quyền riêng tư

Chúng tôi sẽ xem xét lại chính sách quyền riêng tư khi cần thiết để đảm bảo rằng khách hàng có thể sử dụng trang web này một cách an toàn. Chính sách quyền riêng tư đã sửa đổi sẽ được đăng trên trang web này sớm nhất có thể.

Ngày Sửa đổi: tháng 5 năm 2025